foolish

adjective

1) töricht; verrückt (ugs.) [Idee, Vorschlag]

don't do anything foolish — mach keinen Unsinn

what a foolish thing to do/say — wie kann man nur so etwas Dummes tun/sagen

2) (ridiculous) albern (ugs.) [Verhalten]; blöd, dumm (ugs.) [Grinsen, Bemerkung]; lächerlich [Aussehen]

* * *

adjective

1) (having no sense: He is a foolish young man.) dumm

2) (ridiculous: He looked very foolish.) albern

* * *

fool·ish

[ˈfu:lɪʃ]

adj töricht

she was afraid that she would look \foolish sie hatte Angst, sich zu blamieren

▪ to be \foolish to do sth töricht sein, etw zu tun

▪ it is \foolish [of sb] to do sth es ist töricht [von jdm], etw zu tun

* * *

['fuːlɪʃ]

adj

person, decision, statement, action, mistake dumm, töricht (geh); question dumm, blöd (inf)

he said his action had been foolish — er sagte, dass er sich dumm verhalten or eine Dummheit gemacht hatte

don't do anything foolish —

she had done something foolish — sie hatte eine Dummheit gemacht

what a foolish thing to do — wie kann man nur so dumm sein or so etwas Dummes tun

to feel foolish — sich (dat)

to look foolish — dumm aussehen, sich lächerlich machen

he's afraid of looking foolish — er will sich nicht lächerlich machen or sich nicht blamieren

to make sb look foolish — jdn blamieren

it made him look foolish — dadurch hat er sich blamiert

* * *

foolish adj (adv foolishly)

1. dumm, töricht:

a) albern, läppisch:

feel foolish sich albern vorkommen

b) unklug:

a foolish thing to do eine Dummheit

2. lächerlich

* * *

adjective

1) töricht; verrückt (ugs.) [Idee, Vorschlag]

don't do anything foolish — mach keinen Unsinn

what a foolish thing to do/say — wie kann man nur so etwas Dummes tun/sagen

2) (ridiculous) albern (ugs.) [Verhalten]; blöd, dumm (ugs.) [Grinsen, Bemerkung]; lächerlich [Aussehen]

* * *

adj.

albern adj.

dumm adj.

närrisch adj.

töricht adj.